Italo-Disco

释义 Definition

Italo-disco（意大利迪斯科）：指20世纪80年代初在意大利兴起并影响欧洲的电子舞曲风格，常见特点包括合成器主导的编曲、鼓机节奏、朗朗上口的旋律，以及带有浓厚流行感的英语或意大利语演唱。也常被用作更广义的“80年代欧洲合成器舞曲/迪斯科复兴”的标签。（另有更细分的用法，会区分“原始80年代Italo-disco”与后来的“nu-disco/Italo revival”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tlo dsko/

例句 Examples

I’ve been listening to Italo-disco all week.
我整个星期都在听意大利迪斯科。

Blending Italo-disco synth lines with modern house beats, the producer created a retro track that still works on today’s dance floors.
制作人把意大利迪斯科的合成器旋律与现代浩室节拍融合，做出一首复古但依然适合当下舞池的作品。

词源 Etymology

Italo- 来自 Italian/Italy（意大利），用于表示“意大利的、与意大利相关的”；disco 源自“迪斯科（舞曲/舞厅文化）”。该词作为流派名，主要在80年代欧洲音乐市场与媒体语境中流行，用来指代意大利出产或风格鲜明的电子迪斯科作品。

文学与著作中的用例 Literary Works

Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Culture（Simon Reynolds）在讨论舞曲与电子音乐谱系时常涉及Italo-disco等前史与影响。
Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockey（Bill Brewster & Frank Broughton）在梳理DJ文化与舞曲流变时会提到与Italo-disco相关的时期与场景。
Rip It Up and Start Again: Postpunk 19781984（Simon Reynolds）在描写后朋克与电子/舞曲渗透的背景中，可能提及Italo-disco等欧洲舞曲语境。