Invoice Discounting

释义 Definition

发票贴现/应收账款贴现：一种融资方式。企业将未到期的客户发票（应收账款）作为担保向金融机构借款，以提前获得现金；企业通常仍负责向客户催收与收款（与“保理”常见做法有所不同）。在不同语境下也可能泛指“以发票为基础的融资”。

发音 Pronunciation

/n.vs ds.kan.t/

例句 Examples

Small businesses often use invoice discounting to improve cash flow.
小型企业常用发票贴现来改善现金流。

Although the company was profitable, it relied on invoice discounting to bridge the gap between shipping goods and receiving payment from retailers.
尽管公司盈利，它仍依赖发票贴现来弥补发货与从零售商收款之间的时间差。

词源 Etymology

invoice 源自中古法语 envois（意为“发送/寄送的东西”），与“发送货物并附带清单/账单”的商业做法相关；discounting 来自 discount（“折扣/贴现”），在金融语境中指“把未来应收款折算为现值并提前兑现”。合起来即“以发票（应收款）为基础进行贴现融资”。

文学与著作中的用例 Literary Works

International Financial Management（跨国/国际金融管理类教材与专著中常见，用于讨论营运资金与短期融资工具）
Financial Management（公司理财/财务管理教材中常见，作为“应收账款融资”的案例或术语）
The Economist（《经济学人》商业与金融报道中常见，讨论中小企业融资与信贷环境时会出现）