Inheritance Tax

定义 Definition

inheritance tax：遗产税、继承税。指个人因继承他人遗产（如现金、房产、投资等）而需向政府缴纳的税款；在不同国家/地区，可能由继承人缴纳，税率与免税额常因亲属关系与遗产金额而异。（不同于某些地区的 estate tax，后者常指对遗产整体征税。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nhertns tks/

例句 Examples

Inheritance tax can be reduced through careful planning.
通过周密规划可以降低遗产税。

After his aunt died, he discovered that the inheritance tax on the property would be higher than he expected, so he sought legal advice.
姨妈去世后，他发现房产的遗产税比预期更高，于是寻求了法律建议。

词源 Etymology

inheritance 来自拉丁语 inhereditare（使……成为继承之物），核心含义是“继承所得的财产或权利”；tax 源自拉丁语 taxare（评估、征收）。合起来 inheritance tax 就是“对继承所得进行评估并征收的税”。

文学作品 Literary Works

Bleak House（Charles Dickens）：作品涉及遗嘱、遗产分配与法律程序等主题语境，常与“遗产税/遗产处理成本”相关讨论并行出现。
Pride and Prejudice（Jane Austen）：围绕财产继承与家族财富安排展开的社会语境中，常可见与继承、财产转移及相关制度成本（含税费）相邻的表达。