Indolence

释义 Definition

indolence /ndlns/ n.

懒惰；怠惰；好逸恶劳。指一种习惯性的懒散状态，不愿付出努力或从事劳动。

发音 Pronunciation

/ndlns/

例句 Examples

He spent the whole afternoon in indolence, lying on the sofa doing nothing.
他整个下午都无所事事地躺在沙发上，懒洋洋的。

The philosopher warned that indolence of the mind is far more dangerous than idleness of the body, for it leads to the decay of one's character.
那位哲学家警告说，心灵上的怠惰远比身体上的闲散更为危险，因为它会导致人格的堕落。

词源 Etymology

源自拉丁语 indolentia，由 **in-**（不）+ dolere（感到痛苦）构成，原意是"不感到痛苦、无感觉"。在拉丁语中最初是一个中性词，指一种没有痛苦的状态。后经法语传入英语后，词义逐渐偏移，演变为"不愿费力、懒惰"的意思，暗示一个人因为不在乎、不感到任何紧迫感而变得懒散。这个词自17世纪起在英语中广泛使用。

文学作品引用 Literary References

在塞缪尔约翰逊（Samuel Johnson）的散文集 The Rambler 中，他多次探讨 indolence 对人精神生活的腐蚀作用，称之为"无声的敌人"。
约翰济慈（John Keats）写有一首名为 Ode on Indolence 的颂诗，将懒散描绘为一种近乎梦幻的、令人沉醉的状态。
伊万冈察洛夫（Ivan Goncharov）的小说 Oblomov 虽为俄语作品，但其英译本中 indolence 一词被频繁用来概括主人公奥勃洛莫夫的性格特质。