Individuation 发音

释义 Definition

individuation：个体化；个体形成过程。常指心理学中一个人逐渐发展出独立、自我一致的个性与身份（尤以荣格分析心理学语境最常见）；在生物学/哲学语境中也可指“从一般到个别”的分化过程。

发音 Pronunciation

/ndvduen/

词源 Etymology

源自拉丁语 individuare（使成为“不可分割的个体”），由 *in-*（不）+ dividuus（可分的）构成，后经法语/中世纪拉丁语演变进入英语，形成名词 individuation，表示“成为一个独立个体”的过程。

例句 Examples

Individuation takes time, especially in your early twenties.
个体化需要时间，尤其是在二十岁出头的时候。

In Jungian psychology, individuation describes the lifelong process of integrating the conscious and unconscious parts of the psyche into a more whole self.
在荣格心理学中，个体化指的是一个人终其一生把意识与无意识的部分逐步整合，从而形成更完整自我的过程。

相关词 Related Words

• Identity
• Individuality
• Autonomy
• Selfhood
• Maturation
• Differentiation
• Integration
• Self-actualization

文学与名著用例 Literary Works

• C. G. Jung, Two Essays on Analytical Psychology（《分析心理学二论》）：系统讨论“个体化过程”与人格发展。
• C. G. Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious（《原型与集体无意识》）：将个体化与原型、无意识结构联系起来。
• C. G. Jung, Man and His Symbols（《人及其象征》）：以较通俗方式呈现个体化与象征、梦的关系。
• Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces（《千面英雄》）：虽不总以该词为核心术语，但在“英雄旅程”的心理成长解读中常与个体化概念并置讨论。