Indentured 发音

释义 Definition

indentured /ndntrd/ adj.

受契约束缚的；被签订契约的。通常指通过签订合同（契约）而被迫为某人工作一定年限的状态，尤其指历史上的契约劳工制度。

发音 Pronunciation

/ndntrd/

例句 Examples

He was an indentured servant who worked on the farm for seven years.
他是一个契约仆人，在农场工作了七年。

Many indentured laborers were brought to the colonies under harsh contracts that bound them to years of unpaid service in exchange for passage across the ocean.
许多契约劳工在苛刻的合同下被带到殖民地，以换取渡海船票为代价，被迫从事多年的无偿劳动。

词源 Etymology

indentured 源自中古英语 indenture，最初指一种边缘被锯齿状裁切的契约文件。这种锯齿状的边缘（来自拉丁语 indentare，意为"使成锯齿状"，由 **in-**（进入）+ dens/dentis（牙齿）组成）是为了防伪双方各持一份，锯齿边缘必须完全吻合才能证明文件真实。后来该词演变为泛指任何约束性契约，尤其用于描述殖民时代劳工与雇主之间的契约关系。

关联词 RelatedWords

• Servitude
• Bondage
• Apprentice
• Contract
• Obligation
• Laborer
• Enslave
• Covenant

文学作品 Literary Works

• 《Moll Flanders》（丹尼尔笛福）小说中多次涉及契约仆人制度，主人公曾被作为契约劳工送往殖民地。
• 《Narrative of the Life of Frederick Douglass》（弗雷德里克道格拉斯）虽然主要讲述奴隶制，但也涉及契约劳工与奴役之间的界限。
• 《A Passage to India》（E.M. 福斯特）作品背景涉及英国殖民时期的契约劳工历史。
• 《The Known World》（爱德华P琼斯）小说探讨了美国南方契约劳动与奴隶制的复杂关系。