Indecision

定义 Definition

indecision：优柔寡断；犹豫不决，难以下定决心的状态。（也可指“决定不了”的过程或表现。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ndsn/

例句 Examples

Her indecision made the simple choice take far too long.
她的犹豫不决让一个简单的选择拖了很久。

Caught between loyalty and ambition, he remained frozen in indecision until the opportunity disappeared.
在忠诚与野心之间左右为难，他一直陷在犹豫不决中，直到机会消失。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 de-（表示“从……下来/离开”）与 caedere（“切割”）相关的构词传统，经由法语与英语演变形成 decide（“决定”）的概念：好像把多种可能“切开、分开”，选定其一。in- 是否定前缀，表示“没有/不”，因此 indecision 字面含义就是“无法做出决定的状态”。

相关词 Related Words

• Hesitation
• Doubt
• Uncertainty
• Ambivalence
• Vacillation
• Procrastination
• Resolve
• Decisiveness

文学作品 Literary Works

• Hamlet（William Shakespeare）：角色的犹豫与迟疑常被概括为“indecision”（虽然原文未必频繁直用该词，但在评论与阐释中极常出现）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在婚姻与情感选择上的犹豫不决，在英语文学讨论中常用 indecision 来概括相关心理状态。