在某些方面；在某种程度上（表示“就某些点而言是这样”，但不代表整体都如此）。
/n stn rspkts/
In certain respects, this phone is better than the old one.
在某些方面，这部手机比旧的更好。
In certain respects, her argument is persuasive, but it overlooks the larger social context.
在某些方面，她的论点很有说服力，但它忽视了更大的社会背景。
respect 来自拉丁语 respectus（“回望、考虑”），引申为“方面、要点”。短语 in certain respects 字面意思是“在某些被明确指出的方面”，常用于写作或正式表达中，帮助说话者做出“部分成立”的限定，语气比 in some respects 更偏正式、也更强调“特定的方面”。
Select Language