Impoliteness

定义 Definition

名词 (n.) 不礼貌；无礼；失礼的行为或态度。指违反社交礼仪或缺乏对他人尊重的言行举止。

发音 Pronunciation

/mplatns/

例句 Examples

His impoliteness made everyone at the table uncomfortable.
他的无礼让桌上的每个人都感到不自在。

What struck me most was not the content of her criticism, but the sheer impoliteness with which she delivered it in front of the entire team.
最让我震惊的不是她批评的内容，而是她当着整个团队的面表达批评时那种十足的无礼态度。

词源 Etymology

该词由前缀 im-（表示"不、非"）加上 politeness（礼貌）构成。polite 源自拉丁语 politus，意为"磨光的、精致的"，是动词 polire（磨光、润饰）的过去分词。在中古时期，这个词从"表面光滑"的物理含义逐渐引申为"举止优雅、彬彬有礼"的社交含义。加上否定前缀 im- 和名词后缀 -ness 后，便形成了"不礼貌、无礼"的意思。该词在17世纪左右开始广泛使用。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生初次出场时的冷漠和傲慢被视为一种 impoliteness，引发了伊丽莎白的强烈反感，这种无礼成为推动全书情节的重要起点。
在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，皮普在成长过程中多次遭遇和反思社交场合中的 impoliteness，尤其是上流社会对下层人物的轻蔑态度。
语言学家乔纳森卡尔佩珀（Jonathan Culpeper）在其学术著作《Impoliteness: Using Language to Cause Offence》中系统地研究了语言中的无礼现象，将 impoliteness 作为语用学中的核心概念进行了深入探讨。