
immanence(名词)指"内在性",即某种性质、力量或存在固有地存在于事物内部,而非来自外部。在哲学和神学中,常用来描述神或终极实在存在于世界万物之中,与"超越性"(transcendence)相对。
/mnns/
God's immanence means that He is present in all things.
上帝的内在性意味着存在于万物之中。
The philosopher argued that immanence, rather than transcendence, offers a more grounded framework for understanding the relationship between consciousness and the material world.
这位哲学家认为,内在性而非超越性,为理解意识与物质世界之间的关系提供了一个更为扎实的框架。
该词源自晚期拉丁语 immanentia,由拉丁语动词 immanēre 派生而来,意为"停留在内部",其中 in- 表示"在……之内",manēre 表示"停留、居住"。这个词在17世纪进入英语,最初主要用于神学讨论,后来扩展到哲学领域,特别是在斯宾诺莎和后来的德勒兹等哲学家的著作中成为核心概念。