Illustrated by

释义 Definition（中文）

“illustrated by” 常用于书籍、杂志、文章等的署名/版权信息中，表示“由……绘制插图；插画作者为……”。多见于封面、扉页或图片说明。也可用于说明某观点“由……例证/说明”，但最常见的是“插图署名”用法。

发音 Pronunciation（IPA）

/lstretd ba/

例句 Examples

This book is illustrated by Anna Lee.
这本书的插图由安娜李绘制。

The special edition, illustrated by a team of award-winning artists, includes new drawings that bring the story’s setting to life.
这一特别版由一支获奖艺术家团队绘制插图，收录了新的绘图，使故事背景更加栩栩如生。

词源 Etymology（中文）

illustrated 来自动词 illustrate，源自拉丁语 illustrare，意为“照亮、使清楚、阐明”，后来引申为“用图画来说明”。“illustrated by” 属于出版物中固定的署名结构：过去常写在扉页或标题页，用来标明插画作者（illustrator）。

文学作品与出版物用例 Literary Works（示例）

Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）常见版本标注 “illustrated by John Tenniel”
A Christmas Carol（Charles Dickens）常见版本标注 “illustrated by John Leech”
The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）常见版本标注 “illustrated by E. H. Shepard”
Harry Potter and the Philosopher’s Stone: Illustrated Edition（J. K. Rowling）版本信息常见 “illustrated by Jim Kay”