IgA肾病（又称“伯杰病 / Berger disease”）：一种常见的原发性肾小球肾炎，特点是免疫球蛋白A（IgA）在肾小球系膜区沉积，引发炎症与损伤。常见表现包括反复血尿（有时在上呼吸道感染后出现）、蛋白尿，部分患者可进展为慢性肾病甚至肾衰竭。（该术语在更广义上也可指与IgA相关的肾脏病变，但最常用即上述疾病。）
/a di e nfrpθi/
She was diagnosed with IgA nephropathy after repeated episodes of blood in her urine.
她在反复出现尿血后被诊断为IgA肾病。
Although many patients have a slow course, IgA nephropathy can progress to chronic kidney disease, especially when proteinuria is persistent.
尽管许多患者病程进展缓慢，但IgA肾病在蛋白尿持续存在时可能发展为慢性肾病。
“IgA”是“Immunoglobulin A（免疫球蛋白A）”的缩写；“nephropathy”由“nephro-（肾）”+“-pathy（疾病）”构成，字面义为“肾脏疾病”。该病也常被称为“Berger disease（伯杰病）”，源于法国肾脏病学家Jean Berger在20世纪60年代对其病理特征的描述与命名传播。
Select Language