Idle Time 发音

释义 Definition

idle time：空闲时间；闲置时间。常指人、机器或资源在等待、未被有效利用的时间（在工作/生产/项目管理语境中尤常见）。也可泛指“无所事事的时间”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ad()l tam/

例句 Examples

During idle time, I read a few pages of a book.
在空闲时间里，我会读几页书。

The factory reduced idle time by improving scheduling and maintenance, which increased overall output.
工厂通过改进排产与设备维护减少了闲置时间，从而提高了总体产量。

词源 Etymology

idle 源自古英语 īdel，意为“空的、无用的、懒散的”，后来引申为“闲着的、未被使用的”；time 源自古英语 tīma（时间）。组合成 idle time，字面即“闲着的时间”，在现代英语中常用于描述“未被利用/等待中的时间”。

相关词 Related Words

• Downtime
• Free Time
• Leisure
• Lull
• Inactivity
• Idle
• Wait Time
• Bottleneck

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《大卫科波菲尔》（David Copperfield）：作品中多处出现 idle（如“idle hours”之类表达），用于描写人物在“无所事事/虚度时光”的状态，与 idle time 的语义高度相关。
• Jane Austen《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）：常见 idle（如“idle talk/idle hours”）的用法，指“无意义的闲谈/闲暇时光”，与 idle time 的常见搭配与语感相近。