Human-centered

定义 Definition

以人为中心的；指在设计、服务、决策或研究中，把人的需求、体验、能力与限制放在首要位置，强调同理心、可用性与实际情境。（英式拼写常见 human-centred。）

例句 Examples

Human-centered design starts with listening to users.
以人为中心的设计从倾听用户开始。

The team adopted a human-centered approach, combining interviews, prototyping, and usability tests to ensure the product fit real workflows rather than assumptions.
团队采用以人为中心的方法，把访谈、原型制作和可用性测试结合起来，确保产品贴合真实工作流程，而不是基于想当然的假设。

发音 Pronunciation (IPA)

/hjumn sentrd/

词源 Etymology

由 human（人类的） + centered（以……为中心的） 组合而成的复合形容词。该表达在设计与人机交互领域广泛流行，用来强调“从人的需求与体验出发”而非从技术、流程或组织内部视角出发。

相关词 Related Words

• User-centered
• People-centered
• Empathy
• Inclusive
• Ergonomic
• Participatory
• Usability
• Accessible

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Field Guide to Human-Centered Design（IDEO.org）
• Universal Principles of Design（William Lidwell 等）
• The Design of Everyday Things（Don Norman；相关章节常讨论以人为中心/用户体验导向的理念）
• Design Thinking（Nigel Cross；讨论以人为中心的设计方法与过程）