“Human subjects research” 指以人类参与者（受试者）为研究对象的研究活动，通常涉及收集或分析与个人有关的数据，或对参与者进行干预/互动；这类研究一般需要遵循伦理规范（如知情同意、隐私保护、风险最小化等）。也常译为“人体/人类受试者研究”。
/hjumn sbdkts risrt/
Human subjects research must follow strict ethical guidelines.
人类受试者研究必须遵循严格的伦理准则。
Before the study begins, the team submits a protocol to ensure the human subjects research minimizes risk and protects privacy.
在研究开始前，团队会提交研究方案，以确保受试者研究将风险降到最低并保护隐私。
该短语由三部分组成：human（人类的）+ subjects（受试者/研究对象；源自拉丁语 subiectus，有“置于之下、受支配者”的含义，学术语境中指被研究的人）+ research（研究；源自法语 recherche，意为“查找、探究”）。合起来即“以人类受试者为对象的研究。
Select Language