Hoopskirt

释义 Definition

hoopskirt（名词）：撑裙、箍裙；一种在裙子里面用环形支架（常为钢圈或鲸须等材料）撑起裙摆、让裙子呈钟形外扩的女装内衬结构，19世纪（尤其维多利亚时期）常见。（也常与 crinoline “克里诺林撑裙/裙撑”相关联。）

发音 Pronunciation

/hupskt/

例句 Examples

She wore a hoopskirt to the costume party.
她穿着撑裙去参加化装舞会。

In the museum, the mannequin’s hoopskirt reveals how fashion once shaped not only silhouettes but also the way women could move through a room.
在博物馆里，模特身上的撑裙展示了过去的时尚不仅塑造身形轮廓，也影响女性在房间里行动的方式。

词源 Etymology

该词由 hoop（“圈、环”）+ skirt（“裙子”）构成，直译就是“带圈的裙子”。这种结构在19世纪中期流行，用一圈圈的支架把裙摆撑开，形成夸张的外扩轮廓；与当时的社会礼仪、审美和服装工业发展密切相关。

文学作品 Literary Works

Gone with the Wind（《乱世佳人》）：南方旧式礼服与夸张裙摆的描写常与撑裙形象相关。
Little Women（《小妇人》）：19世纪日常服饰与社交场合的着装描写中常涉及裙撑/内裙等概念。
The Age of Innocence（《纯真年代》）：对上流社会服饰与体态（包括裙摆结构）的细节描写频繁出现。