Home-market

定义 Definition

“本国/本土市场；国内市场”。常用于商业与经济语境，指企业主要销售所在地的市场（相对于“海外市场/出口市场”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/hom mrkt/

例句 Examples

The company is focusing on its home-market customers first.
这家公司首先把重心放在本国市场的客户上。

After years of rapid growth abroad, the brand returned to its home-market strategy to rebuild trust and strengthen distribution.
在海外多年快速增长之后，这个品牌回归本土市场策略，以重建信任并强化分销渠道。

词源 Etymology

由 home（本国的、本土的） + market（市场） 组合而成的复合词/短语，用来强调“企业所在国家（或主要根据地）的市场”。写作上既常见作 home market（不加连字符），也可见 home-market（作定语时更常用连字符，如 home-market demand）。

文学与著作 Literary Works

Adam Smith, The Wealth of Nations（《国富论》）中讨论贸易与“国内/本国市场”的作用时常出现 home market 的表述。
Michael E. Porter, The Competitive Advantage of Nations（《国家竞争优势》）谈到企业竞争力与“本国市场需求（home-market demand）”的关系。
Paul Krugman & Maurice Obstfeld, International Economics: Theory and Policy（《国际经济学》）等教材语境中常用 home market 来对比出口市场与国内需求。