HODL

释义 Definition（中文）

HODL（俚语，常见于加密货币圈）：指在价格剧烈波动时仍坚持持有资产、不卖出的策略或态度。常被解释为缩写 “Hold On for Dear Life”（“拼命握住别放手”）。
（也可泛指“长期持有某项投资”。）

发音 Pronunciation（IPA）

/hdl/

例句 Examples

I’m going to hodl my Bitcoin and ignore the daily price swings.
我打算一直持有我的比特币，不去理会每天的价格波动。

Even after the market crashed, she chose to hodl because she believed the project would recover in the long run.
即使市场暴跌，她仍选择继续持有，因为她相信这个项目从长期看会恢复。

词源 Etymology（中文）

HODL最初源于 2013 年比特币论坛 BitcoinTalk 上的一篇帖子标题里把 hold（持有）误打成 hodl，后来这个“错字”被社区大量引用并演化为一种投资心态的象征；随后又被民间回溯性地解释为 Hold On for Dear Life，强化了“越跌越不卖、扛住波动”的含义。

文学与作品 Notable Works（出现来源/作品）

BitcoinTalk Forum（2013）：帖子 “I AM HODLING”（HODL 的经典出处与传播源头）。
Digital Gold（Nathaniel Popper）：书中讨论比特币早期社群文化与叙事时，常会提及包括 “HODL” 在内的圈内用语。
The Internet of Money（Andreas M. Antonopoulos）：在谈论加密社群与市场情绪的语境中，常会涉及/引用“HODL”式的持有文化。