Hiroshige

释义 Definition

Hiroshige 指“（歌川）广重”，即日本江户时代著名浮世绘风景版画家Utagawa Hiroshige（17971858）的常见英文/罗马字写法；在英语语境中也可泛指他的作品与风格。（另：也可作为日语人名使用。）

发音 Pronunciation

/hrie/

例句 Examples

I bought a Hiroshige print at the museum shop.
我在博物馆商店买了一幅广重的版画。

Hiroshige’s landscapes, with their shifting weather and quiet streets, strongly influenced Western artists during the rise of Japonisme.
广重的风景画以变幻的天气与宁静的街景见长，在“日本风”（Japonisme）兴起时期深刻影响了西方艺术家。

词源 Etymology

该词来自日语姓名称呼Hiroshige，常对应汉字写作重（作为名号见于“歌川重”）。英语中多按日语的罗马字（常见为赫本式转写）使用，用来指代这位艺术家本人、其版画作品，或与其相关的艺术风格与题材。

文学与著作中的出现 Literary Works

《The Letters of Vincent van Gogh》（《文森特梵高书信集》）：梵高在书信中多次谈到日本版画，对包括广重在内的作品表示喜爱并受其启发。
《The Story of Art》（E. H. Gombrich，《艺术的故事》）：艺术史经典读物中常以日本版画为例，讨论其对西方艺术的影响，广重常被列为代表人物之一。
《Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo》（《名所江户百景》）：以“广重”之名直接出现在作品/画册标题中，是最具代表性的系列之一。
《Hiroshige: The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō》（《东海道五十三次》）：同样以“广重”命名的经典系列，在艺术史与出版物中经常被引用与讨论。