（尤指1718世纪英国的）拦路抢劫者，通常骑马在公路上抢劫旅人；“劫道匪”“拦路强盗”。（也可泛指公路抢匪）
/hawemn/
由 highway（公路）+ -man（人）构成，字面意思是“在公路上的人”。该词在英语历史中常与英国近代早期的道路交通、驿路与治安状况相关：当长途旅行主要依赖马匹与驿站时，公路劫掠在文学与民间叙事中被反复书写，有时还被浪漫化为“潇洒的亡命之徒”。
A highwayman stopped our carriage and demanded money.
一个拦路强盗拦下了我们的马车，索要钱财。
In the novel, the highwayman becomes a symbol of a society where the law protects the rich more than the poor.
在小说里，这个拦路强盗成了一个象征：法律更保护富人而不是穷人。
Select Language