Highly-Regarded

释义 Definition

highly-regarded（常作定语）：备受尊敬的；评价很高的；广受好评的。常用于形容人、机构、作品或研究等在某个领域里口碑与地位很高。（也可写作 highly regarded）

发音 Pronunciation (IPA)

/hali rrdd/

例句 Examples

She is a highly-regarded doctor in this hospital.
她是这家医院里备受尊敬的医生。

The highly-regarded study influenced public policy by providing strong evidence on air quality and health outcomes.
这项备受推崇的研究通过提供关于空气质量与健康结果的有力证据，影响了公共政策。

词源 Etymology

highly 来自 high（高的）+ -ly（副词后缀），表示“高度地、非常”；regarded 来自 regard，源于法语 regarder，本义有“看、注视”，引申为“重视、尊敬、评价”。合在一起就是“被高度看待/评价”的意思。

文学作品 Literary Works

Jane Eyre（Charlotte Bront）：作品中常见对人物“受人尊敬/被高度评价”的表达（如 highly esteemed、much respected 等同义结构），语义与 highly-regarded 接近。
Pride and Prejudice（Jane Austen）：关于“社会评价、声望与尊敬”的描写频繁出现，常用 regarded、esteemed 等词表达“备受看重”的含义（与 highly-regarded 同一语域）。