Higher-up

释义 Definition

higher-up（名词）指在组织、公司或机构中职位较高的人，即"上级"、"上层人物"、"高层领导"。通常带有一种非正式的语气，暗示说话人与该人物之间存在等级距离。

发音 Pronunciation

/ha.p/

例句 Examples

The higher-ups approved the new project plan.
上级批准了新的项目计划。

She was frustrated because the higher-ups kept changing their requirements without consulting the team, making it nearly impossible to meet the deadline.
她感到很沮丧，因为高层领导不断更改要求，却不与团队商量，这使得按时完成任务几乎不可能。

词源 Etymology

higher-up 由形容词 higher（更高的）和副词 up（向上）组合而成，最早出现于19世纪末的美式英语中。这个词以一种通俗、略带调侃的方式描述那些"在上面的人"即组织架构中处于更高位置的人。它反映了英语中常见的将权力和地位与"高度"相联系的隐喻思维。

文学用例 Literary Usage

在约瑟夫海勒（Joseph Heller）的讽刺小说《第二十二条军规》（Catch-22）中，higher-ups 一词被频繁用来指代那些远离前线却掌控士兵命运的军队高层，充满讽刺意味。
在乔治奥威尔（George Orwell）的作品中，类似的表达常被用来描写官僚体制中普通人与权力上层之间的疏离感。
该词在20世纪美国新闻写作和政治评论中也极为常见，用以泛指政府或企业中的决策层人物。