hick（名词，非正式，常带贬义）：指被认为来自乡村、缺乏见识或不够“时髦”的人，中文常译为“乡巴佬/土包子”。在实际使用中容易带有轻蔑或刻板印象色彩。
/hk/
He called me a hick because I grew up in a small town.
他因为我在小镇长大就叫我“乡巴佬”。
The film plays on the stereotype of the nave hick who gets cheated in the big city, which many viewers find unfair.
这部电影利用了“天真的乡下人到大城市被骗”的刻板印象，很多观众认为这不公平。
Hick 最初与英文里常见的人名/昵称有关：“Hick”曾是“Richard”等名字的俗称或昵称（类似“Jack”“Tom”这种常见名的泛指用法）。后来逐渐被用来指代“乡下来的普通人”，再进一步带上“土气、见识少”的贬义。
Select Language