六价铬（Cr(VI)）：一种铬元素的高氧化态形态，常见于工业防腐、镀铬、颜料与某些化工过程中。具有强氧化性，并因对人体健康与环境的危害而受到严格监管；与之相对的还有较常见的三价铬（Cr(III)）等形态。
/hksvelnt kromim/
Hexavalent chromium can be harmful if you breathe it in.
六价铬如果被吸入，可能对健康有害。
The factory was required to monitor wastewater for hexavalent chromium to meet environmental standards.
工厂被要求监测废水中的六价铬含量，以符合环保标准。
hexavalent 由 hexa-（表示“六”）+ valent（来自“化合价/价态”的概念，表示“有……价的”）构成，字面意思是“六价的”。chromium 来自希腊语 chroma（“颜色”），因为铬的化合物常呈现鲜明色彩；合起来即“六价状态的铬”。
Select Language