Hermeticism

Definition / 释义

Hermeticism（赫尔墨斯主义/赫密斯主义）：一种源自“赫尔墨斯特里斯墨吉斯图斯（Hermes Trismegistus）”相关文献的西方秘传宗教与哲学传统，常强调“宏观宇宙与微观人（as above, so below）”的对应关系、灵性修炼与内在转化，并与炼金术、占星术、神秘哲学等密切相关。（在不同语境下也可泛指“赫尔墨斯系的秘学思想体系”。）

Pronunciation / 发音

/hrmtszm/ , /hmtszm/

Examples / 例句

She is reading about Hermeticism and early alchemy.
她在阅读有关赫尔墨斯主义和早期炼金术的内容。

Hermeticism influenced Renaissance thinkers who tried to unite philosophy, religion, and natural science into a single spiritual worldview.
赫尔墨斯主义影响了文艺复兴时期的一些思想家，他们试图把哲学、宗教与自然科学统一为一种整体的灵性世界观。

Etymology / 词源

Hermeticism = Hermetic（与“赫尔墨斯”传统有关的）+ -ism（……主义）。Hermetic 源自拉丁语 hermeticus，与希腊神 ermes（赫尔墨斯）相关；“Hermes Trismegistus（赫尔墨斯三重至大者）”在后世被视为一系列秘传文本的象征性作者，因此相关思想体系被称为 Hermeticism。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

Umberto Eco《Foucault’s Pendulum》（《傅科摆》）：小说情节大量借用并戏仿包括赫尔墨斯主义在内的西方秘传传统。
Frances A. Yates《Giordano Bruno and the Hermetic Tradition》（《乔尔达诺布鲁诺与赫尔墨斯传统》）：学术经典，系统讨论赫尔墨斯主义对文艺复兴思想的影响。
Antoine Faivre《Access to Western Esotericism》：研究西方秘学的重要著作，常以赫尔墨斯主义为核心脉络之一。
Brian P. Copenhaver（编/译）《Hermetica》：收录并研究《赫尔墨斯文集》等关键文本，是理解 Hermeticism 的基础读物。