heirloom（名词）：传家宝；祖传之物。指在家族中代代相传、具有情感或历史价值的物品（如首饰、家具、银器、手稿等）。
/elum/
This watch is a family heirloom.
这块手表是我家的传家宝。
She kept the heirloom necklace safe, knowing it had been passed down for generations.
她把那条祖传项链妥善保存，因为她知道它已在家族中代代相传。
heirloom由 heir（继承人）+ loom（古义：工具、器具；也可理解为“与……相关之物”）组合而来，原意接近“属于继承人的物品”。后来词义固定为“可由继承传递的家族物件”，强调代际传承与家族记忆。
Select Language