heir presumptive：推定继承人（通常指王位、贵族头衔或财产的继承顺位中“目前最可能继承的人”，但其地位可能被未来出现的更优先继承人取代，例如君主后来出生的合法子女）。
/er przmptv/
The duke has no children, so his nephew is the heir presumptive.
公爵没有孩子，所以他的侄子是推定继承人。
As heir presumptive, she received careful education in state affairs, though a new royal birth could change the succession.
作为推定继承人，她接受了关于政务的系统教育，不过王室若有新生儿，继承顺位仍可能改变。
heir 源自古法语 heir/ier（继承人），进一步追溯到拉丁语 heres（继承者）。presumptive 来自拉丁语 praesumere（预先假定、推定）。合起来表示“基于目前情况推定的继承人”，强调其资格并非绝对固定。
Select Language