head voice：头声；一种发声方式/声区（较高音区常用），共鸣感觉更多集中在头部上方或面罩区域，音色通常更明亮、轻盈。常见于声乐训练、合唱与流行演唱技巧中。（不同流派对其边界与与“假声 falsetto”的区分略有差异。）
/hd vs/
I can sing that note only in head voice.
我只能用头声唱出那个音。
With proper breath support, she blended her head voice and chest voice to keep the high notes strong without sounding thin.
在良好的气息支撑下，她把头声与胸声进行混合，让高音既有力度又不显单薄。
“head voice”为声乐术语，由 head（头部）+ voice（声音）构成，属于形象化命名：用来描述演唱者在高音区发声时常感到共鸣/振动“像在头部”的主观体验。它在西方声乐教学传统中逐渐固定为常用说法，并在现代流行演唱训练中被广泛使用。
Select Language