（汽车/发动机）气缸盖垫片：位于气缸盖（cylinder head）与发动机缸体（engine block）之间的密封垫，用于密封燃烧室压力，并防止机油与冷却液相互泄漏。
My car overheated because the head gasket failed.
我的车因为气缸盖垫片损坏而过热。
If the head gasket is blown, you may see coolant loss, white exhaust smoke, and low compression across cylinders.
如果气缸盖垫片烧毁，你可能会看到冷却液减少、排气冒白烟，以及多个气缸压缩压力偏低。
/hd skt/
head 在发动机语境中常指 cylinder head（气缸盖）；gasket 源自中古法语/古法语，指用于“填塞、密封”的材料。合起来 head gasket 就是“气缸盖用的密封垫”，强调其安装位置与密封功能。
Select Language