hazard tree：危险树 / 风险树。指由于枯死、腐朽、结构缺陷、倾斜或受损等原因，可能倒伏或掉落枝干，从而对人、建筑、道路、电线或作业人员构成危险的树木。（林业、园林与树艺安全用语）
The ranger marked that pine as a hazard tree.
护林员把那棵松树标记为危险树。
After the storm, crews surveyed the trail and removed several hazard trees with cracked trunks to reduce the risk to hikers.
暴风雨后，作业队勘查步道，清除了几棵树干开裂的危险树，以降低对徒步者的风险。
/hzrd tri/
hazard 源自古法语 hasard，原指“机会/赌博中的风险”，后泛指“危险、隐患”；tree 源自古英语 trēow（树木）。合在一起成为现代林业与树艺领域的复合词，强调“会带来安全隐患的树”。
作为专业术语，hazard tree 在传统文学作品中较少以固定搭配出现，更常见于安全规范与行业文本，例如：
Select Language