Harvest Moon

定义 Definition

Harvest moon 指“收获月 / 秋收月”：传统上指最接近秋分（约9月下旬）的那次满月。由于它在日落后升起得更早、连续几晚都较明亮，过去常被用来帮助农人延长傍晚劳作时间。也常被诗歌与文学用作秋天、成熟、离别或思乡的意象。

发音 Pronunciation (IPA)

/hrvst mun/

例句 Examples

The harvest moon looks so bright tonight.
今晚的收获月看起来特别明亮。

Under the harvest moon, the villagers finished bringing in the crops, and songs carried across the fields.
在收获月下，村民们把庄稼收进仓里，歌声飘过田野。

词源 Etymology

Harvest 来自古英语 hrfest，原意与“秋季、收割”相关；moon 来自古英语 mōna，意为“月亮”。“Harvest moon” 作为固定搭配，源于农耕社会对月相的观察：接近秋分的满月往往给人更长的暮光与更早的月出，因此与“秋收”紧密联系，逐渐成为文化与文学中的常见称呼与意象。

文学作品 Literary Works

Frankenstein（Mary Shelley）中多次出现 “the moon” 等月光意象；“harvest moon” 作为秋夜氛围的常见表达，也常用于相关描写与译述语境。
Wuthering Heights（Emily Bront）以荒原夜色、月光与季节变换营造氛围；“harvest moon” 常被用于概括式的秋夜场景描写（不同版本用词可能略有差异）。
诗歌传统中，“harvest moon” 常见于描写秋收、成熟与离情的英语诗作与民谣意象（具体用词会随作者与版本变化）。