hardly ever：几乎从不；很少（频率极低，接近“从来没有”，但语气比 never 稍弱）。
/hrdli evr/
I hardly ever eat fast food.
我几乎从不吃快餐。
He hardly ever spoke in meetings, which made his sudden objection even more surprising.
他在会议上几乎从不发言，所以他突然提出反对意见更让人意外。
hardly 原意与“困难地、勉强地”相关，后来引申出“几乎不、简直不”的否定倾向用法；与表示频率的 ever（曾经/在任何时候）搭配后，hardly ever 用来强调“在任何时候都几乎不发生”，即“极少”。
（该短语属于高频日常表达，常见于多种小说与非虚构写作中；不同版本用词可能略有差异。）
Select Language