（酒吧/餐厅的）欢乐时光；通常指在特定时段内对饮品（有时也包括小吃）提供折扣或优惠的促销时段。也可泛指下班后轻松社交的时段。
/hpi ar/
We met during happy hour and ordered two discounted drinks.
我们在欢乐时光见面，点了两杯打折的饮料。
After a long week, the team headed to a downtown bar for happy hour, where the conversation finally shifted from deadlines to weekend plans.
忙了一整周后，团队去了市中心的一家酒吧参加欢乐时光，大家的聊天终于从截止日期转向了周末计划。
“Happy”意为“快乐的”，“hour”意为“小时/时段”。“Happy hour”作为固定搭配在英语中用来指某个让人放松愉快的时间段；在商业语境里，逐渐特指酒吧或餐厅为吸引客流而设置的折扣时段（常见于下班后的傍晚）。
在大众文化与当代都市题材写作中较常见；相较之下，在经典文学中作为固定促销含义的“happy hour”出现频率不高。现代英语小说、随笔与报刊写作中常用它来营造“下班后社交/城市生活节奏”的场景，例如在以纽约都市生活为背景的当代作品与杂志专栏中经常可见这一表达。
Select Language