hanker (for/after sth)：渴望、向往（尤指持续地想要某事物）。语气常带一点“念念不忘”的感觉。（另有较少见用法指“抱怨、发牢骚”，此处以常用义为主。）
/hkr/
I sometimes hanker for homemade dumplings.
我有时会特别想吃家里包的饺子。
After years abroad, she still hankered after the familiar rhythm of her hometown, even when she couldn’t fully explain why.
在国外多年后，她仍然渴望家乡那种熟悉的生活节奏，哪怕她自己也说不清原因。
hanker 可能源自中古英语中表示“徘徊、来回走动、心神不定”的相关词形，后来引申为“心里惦记着某物、反复想着”，于是发展出“渴望、向往”的含义。这个词常与介词 for/after 搭配，强调“对……的强烈想要”。
Select Language