“hack-and-slash”主要指一种以大量近身砍杀战斗为核心、剧情与策略相对简化的动作风格，常用于描述电子游戏类型（如清怪、连招、刷装备为主）或更广义的粗暴快速处理方式。也可指以血腥砍杀为卖点的影视/叙事风格。（该词在不同语境下也可能有引申义。）
/hk n sl/
This game is a classic hack-and-slash.
这款游戏是典型的“砍杀类”。
The novel’s hack-and-slash violence is used to show the collapse of moral order rather than to glorify brutality.
小说中那种“砍杀式”的暴力描写，是为了呈现道德秩序的崩塌，而不是美化残酷。
“hack”意为“乱砍、劈砍”，“slash”意为“猛砍、划砍”。二者并列形成强调效果，突出“反复、粗猛的砍杀动作”。后来在游戏与流行文化中被固定用来指以近战屠敌为核心的动作风格与类型标签。
Select Language