“grumpiness” 指“脾气坏、爱抱怨、闷闷不乐的状态”，常用来形容一个人持续的“不高兴/不耐烦/易怒”的情绪或性格表现。（也可更泛指“坏脾气、乖戾”。）
/rm.pins/
His grumpiness disappeared after a good night’s sleep.
他睡了一觉后，坏情绪就消失了。
Though his grumpiness often sounded harsh, it was usually just a cover for stress and exhaustion.
尽管他的坏脾气常常听起来很刺耳，但那通常只是压力和疲惫的伪装。
“grumpiness” 来自形容词 grumpy（脾气坏的、爱抱怨的），再加名词后缀 -ness（表示“状态/性质”）。而 grumpy 与英语中表示“抱怨、闷闷不乐”的 grump（爱发牢骚的人/抱怨）有关，带有拟声和口语色彩，常用于日常生活中描述不太严重、但让人不舒服的情绪。
Select Language