Grated

定义 Definition

grated（形容词/过去式）常指“磨碎的、刨成丝/屑的”（如奶酪、胡萝卜）；也可指 “使人烦躁的、刺耳的/令人不快的”（如声音或言行 grated on my nerves）。本词还有其他用法，以上为最常见的两类。

发音 Pronunciation

/retd/

例句 Examples

She sprinkled grated cheese on the pasta.
她在意大利面上撒了些磨碎的奶酪。

The host’s forced laughter grated on the audience, even though the show looked cheerful.
主持人刻意的笑声让观众感到刺耳，尽管节目看起来很欢乐。

词源 Etymology

grated 来自动词 grate（“用擦菜板/刨子磨碎；使发出刺耳声；使人厌烦”）。grate 源自拉丁语 grātāre（“刮、摩擦”）等相关词根，后来在英语中发展出“刨碎（食材）”与“令人不快（像被摩擦一样）”的引申含义。

相关词 Related Words

• Shredded
• Grate
• Grater
• Minced
• Ground
• Chopped
• Irritating
• Grating

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常见饮食与日常描写语境中出现（如“grated cheese”等搭配在多部经典小说中可见）。
• Ulysses（James Joyce）：作品中包含大量日常生活细节描写，食物与烹饪相关词（包括 grated 这类形容词）在语料中可检索到。