grand narrative（也常称 master narrative / metanarrative）指一种“宏大叙事”：用一个总体性的、解释一切的故事框架来理解历史、社会或个人经验，通常强调统一的意义、方向与目的（例如“人类不断进步”“理性终将胜利”“民族复兴的必然道路”等）。在后现代主义语境中，该词常带批判意味，质疑这类叙事是否会压制多元声音与复杂现实。
A grand narrative can make history feel simple, but it often leaves out many voices.
宏大叙事会让历史看起来很简单，但往往会遗漏许多声音。
The novel challenges the grand narrative of national progress by focusing on ordinary lives and local tragedies.
这部小说通过描写普通人的生活与地方性的悲剧，挑战“国家进步”的宏大叙事。
/rnd nrtv/
grand 来自法语 grand，意为“大的、宏伟的”；narrative 源自拉丁语 narrare（讲述、叙述）。作为术语，“grand narrative”在当代人文社科中常与法语理论传统相关，用来指涉解释历史与社会的“总体性大故事”。
Select Language