（多指图像、照片或画面）“有颗粒感的”“不够清晰、像素/噪点明显的”；也可指（食物、质地）“粗糙的、颗粒状的”。常用义为前者。
/reni/
The photo looks grainy in low light.
这张照片在弱光下看起来颗粒感很重。
Although the documentary is powerful, the grainy footage makes it feel older and more distant, as if we’re watching history through fogged glass.
尽管这部纪录片很有力量，但颗粒感很重的画面让它显得更陈旧、更疏离，仿佛我们隔着起雾的玻璃在看历史。
来自 grain（“谷粒；颗粒；纹理”）+ 形容词后缀 -y（表示“具有……特征的”）。因此 grainy 字面意思是“带颗粒的”，后来常用来形容影像中可见的“颗粒/噪点”效果，也可形容质地粗颗粒。
Select Language