Government-backed

释义 Definition

（形容词）由政府支持、资助或担保的；带有政府背书的（常用于金融、项目、机构或债券等语境）。也可引申为“获得官方支持的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/vnmnt bk(t)/

例句 Examples

The company received a government-backed loan.
这家公司获得了一笔政府支持的贷款。

As energy prices rose, the cabinet announced a government-backed scheme to stabilize household bills, signaling strong political commitment as well as fiscal risk.
随着能源价格上涨，内阁宣布了一项政府背书的计划以稳定居民账单，这既表明强烈的政治承诺，也意味着财政风险。

词源 Etymology

government-backed 是由 government（政府） + backed（支持的/担保的） 组成的复合形容词。back 在这里不是“背面”，而是动词 back（支持、资助、为……提供担保）的过去分词，强调“由政府出面支撑或兜底”的含义，因此常见于经济、金融与公共政策报道中。

文学与作品 Literary Works

该词更常见于财经与政策类非虚构写作（而非传统小说）。以下作品与体裁中常能见到类似表述（如 government-backed loan/bond/agency 等）：

Michael Lewis，《The Big Short》（金融危机叙事中涉及政府担保/支持相关表述）
Andrew Ross Sorkin，《Too Big to Fail》（讨论政府救助、担保与“官方背书”的金融安排）
经济与公共政策写作中常见（如金融危机、住房金融、基础设施融资主题的纪实作品与长篇报道）