gobo（舞台/影视灯光）指放在灯具前的遮片/图案片（通常为金属或玻璃），用来在光束中投射出特定的图案、文字或阴影形状。（另有较少见义：英式口语里也可指一种可食用的根茎类蔬菜，但在当代最常见的是灯光用法。）
/obo/
I put a gobo in the spotlight to make a leaf pattern.
我在聚光灯里放了一片 gobo，让光打出树叶的图案。
During the concert, rotating gobos and colored gels transformed the plain stage into a moving cityscape of light.
演唱会期间，旋转的 gobos 配合彩色滤片，把原本简单的舞台变成了流动的“光之城市”景观。
gobo 常被认为源自戏剧与电影灯光行业的行话缩写，常见解释包括 “go-between”（置于光源与被照物之间的“隔片”）或 “goes before optics”（位于镜头/光学组件之前）。虽然具体起源说法不完全一致，但都指向同一核心概念：放在光路上，用来“塑形”光线的部件。
Select Language