Glam rock（华丽摇滚）：一种兴起于20世纪70年代初（尤其在英国）的摇滚风格与舞台文化，特点是夸张华丽的服装与妆容、戏剧化的表演、鲜明的视觉形象，以及偏流行化、抓耳的摇滚歌曲写法。（也常写作 glitter rock，两者含义相近。）
/lm rk/（美式常见）
/lm rk/（英式常见）
Glam rock is known for flashy costumes and big stage personalities.
华丽摇滚以耀眼的服装和强烈的舞台人格而闻名。
Although glam rock peaked in the 1970s, its theatrical style still influences pop and rock artists today.
尽管华丽摇滚在20世纪70年代达到巅峰，它的戏剧化风格至今仍影响着流行与摇滚音乐人。
glam 原意与“魔法、魅惑”相关（后来发展为“迷人的魅力、时尚光彩”之意），rock 指摇滚乐；合起来的 glam rock 强调“以视觉魅力与舞台戏剧性包装的摇滚”。该名称与当时闪亮服饰、亮片（glitter）等审美取向密切相关。
Select Language