Give Way

释义 Definition

短语，意为"让路；退让；屈服"。指在物理上或比喻意义上为他人或事物让出空间、放弃立场，或因压力而崩塌、断裂。

发音 Pronunciation

/v we/

例句 Examples

The driver slowed down to give way to the pedestrians at the crosswalk.
司机在人行横道前减速，给行人让路。

After months of public pressure, the government finally gave way and agreed to revise the controversial policy.
在数月的公众压力下，政府终于妥协，同意修改这项有争议的政策。

词源 Etymology

give 源自古英语 giefan，意为"给予、交出"；way 源自古英语 weg，意为"道路、通道"。两词组合构成短语 give way，最早用于交通和航海场景，表示"让出通行权"。后来引申为"屈服、让步"，也可指物体在重压下"塌陷、断裂"。该短语在英式英语中尤为常用，相当于美式英语中的 yield。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《双城记》（A Tale of Two Cities）中多次使用 give way 来描写人物在情感上的崩溃与屈服。
简奥斯汀在《劝导》（Persuasion）中用 give way 表达角色在社会压力下的退让与妥协。
托马斯哈代在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中以 give way 描写人物内心挣扎后的让步。