Get Off
Definition / 定义
get off（动词短语）常见意思：
- 下车/下船/下飞机：从交通工具上离开。
- 离开（某处）：从某个地方走开。
- 下班/停止工作：结束当天工作或停止做某事（口语）。
- 逃脱惩罚/被判无罪：在法律或处罚上“脱身”（口语）。
（另有较少用于正式场合的俚语义项，此处不展开。）
Pronunciation / 发音
/et f/（美式也常见 /et f/）
Examples / 例句
I get off at the next stop.
我在下一站下车。
He tried to get off the topic gently, but the interviewer kept pressing for details.
他想委婉地把话题岔开，但采访者仍不断追问细节。
Etymology / 词源
get 源自古英语 getan（获得、取得），off 源自古英语 of（表示“离开、脱离”）。组合成 get off 后，核心语感就是“从……脱离/离开”，因此自然延伸出“下车”“离开现场”“脱身（免于惩罚）”“停止（工作/话题）”等用法。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品举例
- J. K. Rowling Harry Potter and the Philosopher’s Stone（常见叙述如 “get off the train” 一类表达，用于描写下车/离开交通工具的动作）
- J. D. Salinger The Catcher in the Rye（口语对话中可见 “get off” 用于“离开/摆脱/停止纠缠”等语感）
- Suzanne Collins The Hunger Games（叙述中常用类似 “get off” 的表达描写人物从车、平台等处离开或撤离）
Select Language