Get a Move On

释义 Definition

催促赶快行动；抓紧时间。常用于口语中，表示希望某人加快速度或尽快开始做某事。

发音 Pronunciation

/t muv n/

词源 Etymology

这个短语起源于19世纪的英语口语。move 在此处用作名词，表示"行动、举动"。整个短语字面意思是"开始一个行动"，引申为"赶快行动起来"。最早的书面记录出现在19世纪末的美国英语中，后来在英式英语中也广泛使用。

例句 Examples

We need to get a move on or we'll miss the train.
我们得赶紧走，不然要赶不上火车了。

The project deadline is approaching fast, so the manager told everyone to get a move on and finish their assigned tasks by Friday.
项目截止日期很快就要到了，所以经理让所有人抓紧时间，在周五之前完成各自分配的任务。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中，类似催促行动的口语表达频繁出现，反映了维多利亚时代伦敦快节奏的城市生活。
在阿瑟柯南道尔（Arthur Conan Doyle）的《福尔摩斯探案集》中，华生医生常被福尔摩斯催促赶快行动，使用了类似的口语表达。
在P.G.伍德豪斯（P.G. Wodehouse）的喜剧小说中，该短语作为典型的英式口语被大量使用，增添了幽默效果。