genderqueer（形容词/名词）：指性别认同或性别表达不完全符合传统二元性别（男性/女性）框架的人或状态；常作为一种自我认同，强调性别的非二元、流动或混合特征。（也可能与 nonbinary 等概念相关，但不完全等同。）
/den.dkwr/
I identify as genderqueer.
我认同自己是性别酷儿（genderqueer）。
In their memoir, the author describes growing up genderqueer in a community that expected everyone to fit neatly into “male” or “female.”
在回忆录中，作者讲述了自己在一个要求所有人都必须清晰归入“男性”或“女性”的社区里，以性别酷儿（genderqueer）的身份成长的经历。
由 gender（性别）+ queer（原意为“奇怪的”，后被酷儿社群重新赋权，用作对非异性恋/非规范性别与性取向的自我认同与统称）构成。该词在20世纪末至21世纪初的英语语境中逐渐流行，用来表达对传统性别二分法的超越或质疑。
Select Language