Futile

释义 Definition

（努力、尝试等）徒劳的；无效的；不可能产生结果的。常用于描述“再怎么做也难以改变结果”的情形。（也可指“无意义的/无价值的”，但最常见用法是“徒劳无功”。）

发音 Pronunciation

/fjutal/（美）; /fjutal/, /fjutl/（英常见变体）

例句 Examples

Trying to argue with him is futile.
和他争论是徒劳的。

Despite weeks of negotiation, the effort proved futile because neither side would compromise.
尽管谈判持续了数周，这些努力仍被证明是徒劳的，因为双方都不愿让步。

词源 Etymology

源自拉丁语 futilis，原意与“易流失、漏的容器”相关，引申为“靠不住、无用”，后来发展为现代英语中“徒劳无功、不会产生结果”的含义。

相关词 Related Words

• Fruitless
• Useless
• Vain
• Ineffective
• Hopeless
• Pointless
• In vain
• Quixotic

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多处呈现对“徒劳追逐/无法挽回过去”的主题表达，常用到与 futile 同义或相近的语境。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：描写人在强大环境与欲望面前的无力感与徒劳感，语境与 futile 高度契合（文本中常出现相关表达）。