（家用或建筑物的）保险丝盒/配电盒：用于集中安装保险丝（或断路器），把电力分配到各个电路，并在过载或短路时切断电路以保护线路与电器的装置。（在较新的住宅中也常泛指“配电箱/电气面板”。）
/fjuz bks/
The fuse box is in the hallway closet.
保险丝盒在走廊的壁橱里。
When the lights kept flickering, he opened the fuse box to check whether a circuit had blown, but the real problem turned out to be damaged wiring in the wall.
灯一直忽明忽暗时，他打开保险丝盒查看是否有线路熔断，但真正的问题其实是墙里受损的电线。
fuse 原指“熔化、熔断”，在电工语境里指“保险丝（过流会熔断的保护件）”；box 是“盒子/箱体”。合起来就是“装保险丝的盒子”。随着断路器普及，口语中仍常用 fuse box 泛指家庭配电箱，即使里面不一定是传统保险丝。
该词多见于现代英语小说、悬疑/惊悚作品与纪实写作中，常用于“停电、潜入、修理电路”等情节场景描写；例如在当代通俗小说与犯罪题材作品（不同版本措辞可能有差异）中常可见到 fuse box 这一生活化电工词汇。
Select Language