Fungible

释义 Definition

**形容词 (adj.)**：可替代的，可互换的。指某物可以被同类等量的另一物所替代，常用于法律、经济和金融领域。例如，货币是典型的可替代物一张百元钞票可以被另一张百元钞票替换，价值不变。

发音 Pronunciation

/fn.d.bl/

例句 Examples

Money is fungible one dollar bill is as good as another.
金钱是可替代的一张一美元纸币和另一张没有区别。

Unlike fungible commodities such as oil or wheat, each piece of handmade pottery is unique and irreplaceable.
与石油或小麦等可替代的商品不同，每一件手工陶器都是独一无二、不可替代的。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 fungibilis，由拉丁语 fungi 演变而来，意为"执行、履行"（与 function 同源）。该词最初是法律术语，用于描述在履行义务时可以用同类等量物品替代的财产。17世纪进入英语后，长期局限于法律和经济领域。近年来，随着 NFT（Non-Fungible Token，非同质化代币）概念的流行，这个词进入了大众视野。

文学与著名用例 Literary Usage

在经济学经典著作中，Adam Smith 的《国富论》(The Wealth of Nations) 虽未直接使用该词，但深入探讨了可替代商品的概念，为该词的现代经济学用法奠定了基础。
法学文献中，该词频繁出现于合同法和财产法的讨论中，例如 William Blackstone 的《英国法释义》(Commentaries on the Laws of England) 中对可替代物与不可替代物的区分。
当代语境下，该词因 NFT 热潮而被广泛讨论，出现在《纽约时报》、《经济学人》等主流媒体的大量报道中。