Fungibility

释义 Definition

可替代性；可互换性：指某种商品、资产或权利的单位彼此等同，可以用同类的另一单位无差别地替换（常见于经济学、金融与法律语境）。也可引申为“人或事物被当作可互换的”。

发音 Pronunciation

/fn.dbl..ti/

例句 Examples

Fungibility means one unit can be exchanged for another of the same kind.
可替代性指同类事物的一个单位可以与另一个单位互相替换。

In modern finance, the fungibility of money and standardized securities makes large-scale trading efficient, though it can also hide important differences in risk.
在现代金融中，货币和标准化证券的可替代性使大规模交易更高效，但也可能掩盖风险上的重要差异。

词源 Etymology

fungibility 来自拉丁语 fungi（“履行、执行、发挥作用”），经由中古拉丁语/法语演变，形成形容词 fungible（可替代的），再加名词后缀 -ity（表示“性质、状态”），构成表示“可替代这一性质”的名词。

文学作品 Literary Works

**Karl Marx, *Capital (Das Kapital)***（《资本论》）：在讨论商品、价值与货币时，相关论述常涉及“同类商品/货币单位的可互换性”这一概念。
Adam Smith, The Wealth of Nations（《国富论》）：在论述货币、交换与市场机制时，常出现与“可替代性/可交换性”紧密相关的表达与讨论。